Tvättsymboler förklarade
Sep 12, 2026
Kort svar: Baljan visar temperatur, triangeln blekning, kvadraten torkning, strykjärnet strykning och cirkeln kemtvätt. Ett streck under en symbol betyder skonsam behandling, och ett kryss över en symbol betyder att behandlingen ska undvikas.
Balja och triangel
Siffran i baljan är den högsta temperatur plagget tål. En hand i baljan betyder handtvätt, och ett kryss över baljan betyder att plagget inte får tvättas i vatten. En överstruken triangel betyder ingen blekning. Det gäller alla bambu sweatshirts för dam, där du hittar symbolerna på den insydda etiketten.
Temperaturen är ett tak
Siffran i baljan är en högsta temperatur, inte en rekommendation. Du kan alltid tvätta kallare, och många tyger mår bra av det. Lägre temperatur skonar fibrer, färger och elastan. Är plagget bara lite använt räcker ofta 30 grader. Är det mycket smutsigt kan du gå upp till det etiketten anger, men aldrig högre.
Kvadrat och strykjärn
En cirkel i kvadraten betyder torktumlare, och prickarna anger värmen. En prick betyder låg värme, två prickar normal värme. Prickarna på strykjärnet fungerar likadant, från låg till hög. Streck inuti kvadraten visar om plagget ska torka på lina, droppa av eller ligga plant. Se skötselråd för favoriter från Copenhagen Bamboo.
Streck under symbolerna
Ett streck under baljan betyder skonsamt program, två streck mycket skonsamt. Strecken betyder att maskinen ska centrifugera långsammare och röra tvätten mindre. Det ses ofta på fina kvaliteter som bambulinnen för dam, där tyget är tunt och slätt. Välj ett program för fintvätt eller ull om din maskin har ett sådant.
Cirkeln och kemtvätten
Cirkeln ensam handlar om professionell rengöring. Bokstäverna i cirkeln talar om för kemtvätten vilka medel som får användas. Ett kryss över cirkeln betyder att plagget inte får kemtvättas. För vardagskläder i bambu är det sällan aktuellt, men symbolen finns där eftersom etiketten ska täcka alla sätt att behandla plagget.
Kryss betyder nej
Oavsett symbol betyder ett kryss över den att behandlingen ska undvikas. Ett kryss över kvadraten med cirkel betyder ingen torktumlare. Ett kryss över strykjärnet betyder ingen strykning. Det är den enklaste regeln att komma ihåg, och den skyddar plaggen mot de misstag som oftast sliter ut dem i förtid.
Skötsel av bambuviskos
För plagg av bambuviskos ser etiketterna ofta likadana ut: tvätta i 40 grader eller lägre, ingen blekning, ingen torktumlare och låg värme vid strykning. Vänd plaggen ut och in, hoppa över sköljmedel och låt dem lufttorka plant eller på en galge. Då behåller tyget sin mjukhet och form längre.
När du är osäker
Är du osäker, välj det skonsammaste alternativet. Tvätta kallare, centrifugera långsammare och låt plagget lufttorka. Det tar lite längre tid, men risken att förstöra något är mycket mindre. Det är bättre att vara försiktig än att stå med ett favoritplagg som har krympt eller tappat formen.
Vanliga frågor
Vad betyder en överstruken kvadrat
Att plagget inte tål torktumlare. Lufttorkning är det enda alternativet, antingen på en galge, på en torkställning eller plant på en handduk.
Ska man alltid följa etiketten
Det är det säkra sättet. Tvättar du varmare än etiketten anger sker det på egen risk, och tyget kan krympa, blekna eller tappa formen.
Vad gör man om etiketten är borta
Följ de allmänna råden för materialet. För bambuviskos betyder det 40 grader, skonsamt program, ingen torktumlare och lufttorkning på en galge eller plant.
Hela utbudet finns hos Copenhagen Bamboo.



