Socka eller strumpa, varifrån kommer orden

Kort svar: Socka och strumpa betyder i dag nästan samma sak, och båda orden används om det du har på fötterna. Vi tittar på orden och på vad det betyder när du handlar bambustrumpor för herr.

Vad är skillnaden mellan en socka och en strumpa

Enligt vanligt språkbruk finns det ingen skarp gräns. Strumpa används som det breda ordet, medan socka oftast syftar på den korta modellen som slutar vid anklen eller strax ovanför. I vardagen växlar många mellan de två orden utan att tänka på det, och alla förstår båda.

Varifrån kommer ordet socka

Ordet socka antas komma från latinets soccus, som betecknade en lätt sko, och det har nått svenskan via tyska och engelska. Det stämmer med att sockan från början var något man tog på före skon. I dag är ordet helt vanligt, och de flesta använder det om de korta modellerna.

Varifrån kommer ordet strumpa

Strumpa är ett äldre ord i svenskan och antas ha samband med något kort och avkortat. Länge var strumpan det man hade på benen, och ordet användes om både korta och långa modeller. Därför låter det fortfarande naturligt att säga strumpor för herr när man handlar i en butik.

Varför skriver butiker strumpor när vi säger sockor

Många butiker använder strumpor som samlingsnamn, eftersom det täcker allt från korta till långa modeller i samma kategori. Kunden söker däremot ofta på det ord man säger till varandra. Därför kan du hitta samma varor under båda namnen, och det är bra att prova båda när du söker. Du kan se strumpor för herr i kollektionen.

Så söker du efter bambustrumpor för herr

När du söker efter bambustrumpor för herr vill du oftast ha ett mjukt par för vardagen som sitter bra och inte skaver. Titta på längden, om du vill ha en kort ankelmodell eller en högre strumpa, och välj storleken efter skon. Materialet är viskos från bambu, som känns mjuk mot huden.

Vad heter de på danska, tyska och engelska

På danska heter de sokker eller strømper, där strømper är det bredare ordet. På tyska heter de Socken, och Strümpfe används mest om långa modeller. På engelska är sock det vanliga ordet, medan stocking oftast avser de långa. Skillnaden finns alltså i flera språk, men i praktiken betyder den mycket lite.

Längden betyder mer än ordet

Det viktigaste när du väljer är inte ordet utan längden. En ankelstrumpa slutar vid anklen, en vanlig strumpa når över anklen, och en hög strumpa går upp mot vaden. Tänk på vilka skor du går i och välj längden efter dem. Till resten av garderoben passar bambu kalsonger och bambu T-shirts för herr bra.

Skötseln är densamma, vad du än kallar dem

Oavsett om du säger sockor eller strumpor följer skötseln tvättanvisningen i produkten. Tvätta vid måttlig temperatur, undvik för hög värme i torktumlaren och låt dem torka helt innan de läggs undan. Då behåller de formen och mjukheten längre, och du kan använda dem om och om igen.

Vanliga frågor

Är en socka och en strumpa samma sak

I vardagen använder de flesta orden om samma sak, nämligen det man har på fötterna. Strumpa är det breda ordet, medan socka oftast syftar på den korta modellen.

Ska jag söka efter sockor eller strumpor i en webbutik

Prova båda orden, eftersom butiker ofta använder ett samlingsnamn medan kunder söker på det andra. Då hittar du flest alternativ utan att missa något.

Vilken längd passar till sneakers och vanliga skor

Till sneakers väljer många en ankelmodell, och till vanliga skor passar en vanlig strumpa som täcker anklen. Välj längden efter de skor du går mest i.