Bambu tröjor på engelska, orden jumper och sweatshirt
Oct 11, 2026
Kort svar: På engelska används flera ord för liknande kläder, och det kan förvirra när du söker. Bamboo sweaters kan betyda både en stickad tröja och en sweatshirt. Här ser du vad orden betyder och vad du bör titta efter innan du väljer.
Vad ordet sweater omfattar
På engelska kan sweater betyda en stickad tröja, särskilt i USA där ordet används brett. En sweatshirt är den mjuka rundhalsade tröjan med ribbade muddar. När du söker efter bamboo sweaters ser du därför båda sorterna, så titta på bilden och beskrivningen.
Jumper på brittisk engelska
I Storbritannien säger man ofta jumper om en stickad tröja, medan det i USA kan betyda en ärmlös klänning. Det är en liten fälla när du handlar över gränserna. Kontrollera alltid bilden så att du vet vad du får.
Vad bambu betyder för en tröja
Bambu i kläder är viskos av bambu, och garnet ger en mjuk och len yta. Det gäller både för stickade tröjor och för sweatshirts. Titta på bambu sweatshirt för dam om du vill ha en mjuk modell för vardagen.
Sweat eller stickat, vad passar dig
En sweatshirt är oftast mjukare och mer avslappnad, och den passar hemma och i vardagen. En stickad tröja ser ofta finare ut och kan användas i fler sammanhang. Fundera på vad du helst har på dig under en vanlig dag och välj efter det.
Så läser du en produktbeskrivning
Titta efter ord som crew neck, pullover och fleece lined, som säger något om passform och insidan. Kontrollera också storlekstabellen, eftersom brittiska och amerikanska storlekar kan skilja sig. Är du osäker, välj efter måtten och inte bara efter bokstaven.
Mer än en tröja, resten av kläderna
Det du har under tröjan är lika viktigt som tröjan själv. Titta på bambu sweat för dam för fler modeller i samma stil. För varma dagar och som lager under finns bambu linnen för dam, som är lätta att ta på och av.
Tvätt och skötsel av bambutröjor
Följ alltid tvättråden i plagget och tvätta på måttlig temperatur. Vänd tröjan ut och in så att ytan nopprar mindre. Undvik hög värme i torktumlaren, eftersom den kan slita på garnet, och låt den torka plant om tvättråden föreslår det.
Ett litet ordförråd till din sökning
Spara några ord som du kan använda när du söker: sweatshirt, pullover, crew neck, hoodie och knit. Då hittar du lättare det du letar efter, oavsett vilket land butiken ligger i. Det sparar tid, och du undviker att hamna hos något annat än du tänkt.
Vanliga frågor
Är en sweater och en sweatshirt samma sak
Nej, inte alltid. En sweater är ofta stickad, medan en sweatshirt är ett mjukt plagg med rund hals och ribbade muddar. Användningen skiljer sig mellan USA och Storbritannien, så kontrollera bilden.
Vad är en jumper
I Storbritannien är en jumper oftast en stickad tröja. I USA kan ordet betyda en ärmlös klänning, så var uppmärksam när du handlar över landsgränser.
Kan bambu användas både till sweat och stickat
Ja, bambuviskos används till mjuka sweatshirts och lättare stickat. Välj efter hur avslappnad eller fin du vill att tröjan ska vara.
